-
1 бурение в насосах
Geology: spudding through soil -
2 датчик аварийного останова при понижении уровня в насосах # 1 и 2 резервуара-хранилища кессона
Универсальный русско-английский словарь > датчик аварийного останова при понижении уровня в насосах # 1 и 2 резервуара-хранилища кессона
-
3 зажимная часть уравнителя для каната в насосах с канатной тягой
Drilling: adjuster barУниверсальный русско-английский словарь > зажимная часть уравнителя для каната в насосах с канатной тягой
-
4 воздуховыпускной клапан
1) General subject: air cock2) Construction: air-purge valve, blow-off valve, nipple, purge valve, vent valve, venting device3) Oil: air cock (в насосах, трубопроводах, гидравлических механизмах), air escape cock, air valve (в насосах, трубопроводах, гидравлических системах)4) General subject: bleed valve, bleeder valve5) Makarov: air vent, air-release valve, air-relief valveУниверсальный русско-английский словарь > воздуховыпускной клапан
-
5 форвакуумный
1) Engineering: backing2) Makarov: fore (о насосах), forevacuum, prevacuation (о насосах) -
6 суммарный годовой показатель эффективности
adjheat. Jahresarbeitszahl (JAZ) (о тепловых насосах), JAZ (Jahresarbeitszahl) (о тепловых насосах)Универсальный русско-немецкий словарь > суммарный годовой показатель эффективности
-
7 уплотняющая жидкость
adj1) eng. Sperrflüssigkeit (напр. в насосах), Sperrmittel (напр. в насосах)2) oil. Absperrflüssigkeit, Dichtflüssigkeit3) nucl.phys. FlüssigkeitssiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотняющая жидкость
-
8 воздуховыпускной клапан
* * *(в насосах, трубопроводах, гидравлических механизмах) air cock, air escape cock, (в насосах, трубопроводах, гидравлических системах) air valveРусско-английский словарь по нефти и газу > воздуховыпускной клапан
-
9 гибкий вал
1) Engineering: flexibility drive, flexible drive, flexible drive shaft, flexible shaft, flexishaft (напр. в насосах)2) Mechanics: flexible roller3) Automation: cable shaft4) Makarov: wire shaft -
10 давление на напоре
Универсальный русско-английский словарь > давление на напоре
-
11 динамически нагруженный
1) Automobile industry: abruptly stressed (напр. о пружинах клапанов или топливных насосах)2) Machine components: live loadedУниверсальный русско-английский словарь > динамически нагруженный
-
12 змеевик с использованием артезианской воды в качестве источника тепла
Coolers: well water coil (в тепловых насосах)Универсальный русско-английский словарь > змеевик с использованием артезианской воды в качестве источника тепла
-
13 змеевик с использованием озёрной воды в качестве источника тепла
Coolers: lake water coil (в тепловых насосах)Универсальный русско-английский словарь > змеевик с использованием озёрной воды в качестве источника тепла
-
14 змеевик, углублённый в слой земли
Coolers: ground coil (в тепловых насосах)Универсальный русско-английский словарь > змеевик, углублённый в слой земли
-
15 колесо регулировки зазора
Pumps: gap wheel (в эжекторных насосах)Универсальный русско-английский словарь > колесо регулировки зазора
-
16 находиться в удовлетворительном рабочем состоянии
Water supply: be in reasonable operational conditions (о насосах, оборудовании, технологической линии)Универсальный русско-английский словарь > находиться в удовлетворительном рабочем состоянии
-
17 одинарное патронное уплотнение
Oil&Gas technology single cartridge seal (для установки на центробежных и роторных насосах)Универсальный русско-английский словарь > одинарное патронное уплотнение
-
18 предназначенный для дистиллятных нефтепродуктов
Oil: distillate (о резервуарах, трубопроводах, насосах)Универсальный русско-английский словарь > предназначенный для дистиллятных нефтепродуктов
-
19 центровка
1) General subject: alignment2) Aviation: center-of-gravity location, center-of-gravity position3) Engineering: center adjustment, centering adjustment, centering control, centring, positioning, trueing, shimming (о насосах (распространенное русское выражение))4) Mathematics: centering5) Railway term: lining up6) Forestry: centering( logs on a lathe)7) Optics: centration8) Automation: setting-off9) General subject: aligning11) Yachting: balance12) Caspian: stabbing13) Combustion gas turbines: alingnment (напр., при сборке машины) -
20 перетекание
перетека́ние с.
flow; overflow, spillover; ( через неплотности) leakageперетека́ние со стороны́ пода́чи на сто́рону вса́сывания (в насосе и т. п.) — backstreamingперетека́ние че́рез зазо́ры (в насосах и т. п.) — leakage through clearances* * *
См. также в других словарях:
Вакуумный насос — устройство для удаления (откачки) газов и паров из замкнутого объёма с целью получения в нём Вакуума. Существуют различные типы В. н., действие которых основано на разных физических явлениях: механические (вращательные), струйные,… … Большая советская энциклопедия
Вакуумное масло — жидкость с низким давлением пара при комнатной температуре; относится к вакуумным материалам. Применяется главным образом как рабочая жидкость в паромасляных насосах и уплотняющая жидкость в механических насосах, как смазочный материал… … Большая советская энциклопедия
Насос — У этого термина существуют и другие значения, см. Насос (значения). Не следует путать с Вакуумный насос. Насос гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя в энергию потока жидкости, служащая для перемещения и… … Википедия
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
НАСОСЫ — устройства для напорного перемещения главным образом жидкостей с сообщением им энергии. Обычно насосами подаются гомогенные жидкости (вода, нефтепродукты), но могут перекачиваться также двухфазные среды и газы. Насосами являются и стоящие… … Энциклопедия Кольера
28446 — ГОСТ 28446{ 90} Оценка кавитационной эрозии в гидротурбинах, насосах гидроаккумулирующих станций и насосах турбинах. ОКС: 27.140 КГС: Г49 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.91 Примечание: введен МЭК 609 78 Текст документа:… … Справочник ГОСТов
ВАКУУМНЫЙ НАСОС — устройство для удаления газов и паров из замкнутого объёма с целью получения вакуума. В. н. делятся на проточные, к рые удаляют газ из откачиваемого объёма наружу, и сорбционные, связывающие газ внутри насоса. Существуют также спец.… … Физическая энциклопедия
Водоотлив — Так называется одна из важнейших вспомогательных работ строительного дела (см. также Горное дело), к которой приходится прибегать при устройстве оснований и фундаментов как в том случае, когда местность покрыта водою и работа ведется за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поршни насосные — В помпах и насосах (см.), которые предназначаются для нагнетания воздуха водолазам и для качания холодной воды (ниже 80°С), употребляются П. с кожаной или эбонитовой ниабивкой. Набивка в поршнях бывает кожаная 1) в виде кружков, или дисков, 2) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поршни (насосные и водолазные) — В помпах и насосах (см.), которые предназначаются для нагнетания воздуха водолазам и для качания холодной воды (ниже 80°С), употребляются П. с кожаной или эбонитовой ниабивкой. Набивка в поршнях бывает кожаная 1) в виде кружков, или дисков, 2) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАПРАВЛЯЮЩИЙ АППАРАТ — 1) Н. а. в реактивной гидротурбине решётка, устанавливаемая перед рабочим колесом гидротурбины; состоит из 12 32 поворотных профилир. лопаток. Поворотом лопаток Н. а. обеспечиваются необходимое изменение расхода воды через гидротурбину и… … Большой энциклопедический политехнический словарь